:10:00
Ken e Barbie, mio Dio.
Assolutamente perfetto.
:10:05
Ragazze, voglio
parlare da solo coi ragazzi.
:10:11
Signori.
:10:17
Bella gente, sparite,
ci serve qualche minuto.
:10:22
Fatti platino, Ron.
Molto carina, Heather.
:10:30
Come posso aiutarvi?
:10:35
Vorremmo comprare dell'erba.
:10:38
So cosa volete.
Ma siete degli sbirri?
:10:43
- No. - Dovete dirmelo,
o è istigazione di reato.
:10:47
Non siamo sbirri,
siamo del Massachussets.
:10:51
Ti sembra uno sbirro?
:10:54
In effetti, no.
:10:58
E' una fortuna
che siate amici di Barbie.
:11:01
Se non lo foste, non vi
rivolgerei nemmeno la parola.
:11:14
- Che cazzo è quella?
- La vostra erba.
:11:20
- E' più di quello che pensavamo.
- Non mi scomodo per gli spiccioli.
:11:25
La prendiamo.
:11:40
Tonno ed io diventammo
i re di Manhattan Beach.
:11:44
Se compravi erba,
la compravi da noi.
:11:47
Vivevamo e guadagnavamo
meglio che con un vero lavoro.
:11:51
Mi feci una reputazione,
mi chiamavano Boston George.
:11:58
Era perfetto.