:13:00
Questo soggetto!
Non sapevo viveste qui.
:13:03
- Sì, e tu cosa fai?
- Vacanza, torno all'università.
:13:09
- Ci vuole uno spinello.
- No, basta.
:13:13
- Sono troppo fatto.
- Grande l'erbetta, vero? - Già.
:13:16
Non ho mai sentito roba del genere.
:13:20
Che svolta.
:13:28
Sono strafatto, cazzo.
:13:33
Fatto sul serio.
:13:36
Fatto sul serio, veramente...
:13:38
Fatto?
:13:44
Mi piacerebbe trovare
roba così anche a casa.
:13:48
- Sai quanti soldi puoi fare
con questa sulla East Coast? - Sì?
:13:54
- Sul serio?
- Certo.
:13:57
Sapete quanti college ci sono
nel raggio di sessanta miglia?
:14:03
- Amherst, Boston.
- Smith, Hampshire...
:14:07
Holyhoke, centomila ragazzini pieni
di soldi, e non c'è niente in giro.
:14:12
Niente di buono, spendo
400 dollari per della merda!
:14:20
Senti un po': Barbara fa due voli
la settimana, due valigie a volo,
:14:26
12 chili e mezzo a valigia...
- Sono 50 chili a settimana.
:14:30
E' molta roba, ma non se
ne trova così, dalle mie parti.
:14:35
Fidati, Derek, si venderà.
:14:39
- Non lo so.
- L'erba migliore,
:14:42
puoi metterla 1000 dollari al chilo.
- Nessuno pagherà tanto.
:14:47
E' fatto, dobbiamo solo
andare a prendere i soldi.
:14:51
- Bontà divina.
- Bontà è la parola giusta.
:14:56
Senti, ti voglio socio
in questa storia.