:12:04
Questo è il massimo, per me.
:12:06
- Che cosa?
- Tutto.
:12:10
Tu, la California, la spiaggia.
:12:14
E questo posto.
:12:17
Mi sento finalmente
di avere un mio posto.
:12:20
Mi sento bene.
:12:23
- Sei felice?
- Sì, infatti.
:12:27
E tu?
:12:33
Bene.
:12:44
- Guarda chi c'è!
- Dulli!
:12:52
- Cosa ci fai da queste parti?
- Ma tu non sai.
:12:56
Passeggiavo
sulla spiaggia e chi vedo?
:13:00
Questo soggetto!
Non sapevo viveste qui.
:13:03
- Sì, e tu cosa fai?
- Vacanza, torno all'università.
:13:09
- Ci vuole uno spinello.
- No, basta.
:13:13
- Sono troppo fatto.
- Grande l'erbetta, vero? - Già.
:13:16
Non ho mai sentito roba del genere.
:13:20
Che svolta.
:13:28
Sono strafatto, cazzo.
:13:33
Fatto sul serio.
:13:36
Fatto sul serio, veramente...
:13:38
Fatto?
:13:44
Mi piacerebbe trovare
roba così anche a casa.
:13:48
- Sai quanti soldi puoi fare
con questa sulla East Coast? - Sì?
:13:54
- Sul serio?
- Certo.
:13:57
Sapete quanti college ci sono
nel raggio di sessanta miglia?