:25:04
- Non ascoltarla.
- Dì a tuo padre... - Bla, bla.
:25:08
- Spiegagli la rateizzazione.
- Paghi a rate.
:25:14
- E' felice, non fare
il guastafeste. - Non lo sono.
:25:18
Dio, piega la testa.
Mettila indietro.
:25:22
- Barbara, mamma mia!
- Scusate tanto.
:25:26
- Ora mi passa.
- Ti faccio portare del ghiaccio.
:25:30
- Vuoi che andiamo?
- Sì, andiamo a casa.
:25:33
- Non avete preso il secondo.
- E' meglio così.
:25:36
- No, aspetta. - Paga tu.
- Spero che ti senta meglio.
:25:41
- Fammi sapere, chiamami domani.
- Bene, mamma.
:25:46
Che ragazza deliziosa.
Sono pezzi da cento?
:25:55
- Sicura di star bene?
- Sì, sto bene.
:25:57
Ti romperebbe se non venissi
a Chicago con te?
:26:01
No, se non te la senti.
:26:05
Devo scusarmi per i miei
genitori, sono stati...
:26:08
Non è andata così male.
:26:12
Non ne sono così sicuro.
:26:15
Devi promettermi
che noi non diventeremo mai così.
:26:20
Non voglio finire come loro.
:26:24
Noi finiremo come noi.
:26:28
Davvero?
:26:32
- Ti amo.
- Sali, prima che escano.
:26:42
George Jung,
è accusato di detenzione
:26:46
di 330 chili di marijuana
a scopo di spaccio.
:26:53
Vorrei rivolgere
alcune parole alla Corte.
:26:57
- Dovrà alzarsi e stare
composto per farlo. - Certo.