:26:01
No, se non te la senti.
:26:05
Devo scusarmi per i miei
genitori, sono stati...
:26:08
Non è andata così male.
:26:12
Non ne sono così sicuro.
:26:15
Devi promettermi
che noi non diventeremo mai così.
:26:20
Non voglio finire come loro.
:26:24
Noi finiremo come noi.
:26:28
Davvero?
:26:32
- Ti amo.
- Sali, prima che escano.
:26:42
George Jung,
è accusato di detenzione
:26:46
di 330 chili di marijuana
a scopo di spaccio.
:26:53
Vorrei rivolgere
alcune parole alla Corte.
:26:57
- Dovrà alzarsi e stare
composto per farlo. - Certo.
:27:02
In tutta onestà, non penso
di aver commesso un crimine.
:27:08
Mi sembrerebbe illogico
se mi mandasse in prigione.
:27:12
In fondo, cosa ho fatto?
:27:15
Ho varcato una linea
immaginaria con delle piante.
:27:18
Voi dite che sono
un fuorilegge e un ladro...
:27:24
"Dici di cercare qualcuno che non
sia mai debole, ma sempre forte."
:27:29
"Uno che apra tutte le porte,
ma non sono io."
:27:33
"No, non sono io
quello che stai cercando."
:27:36
- Mi segue?
- Sì.
:27:40
Le sue teorie sono davvero
interessanti, signor Jung.
:27:44
- La ringrazio.
- Ma la linea varcata era reale,
:27:49
e le piante illegali. Pertanto,
la cauzione è di 20.000 dollari.