:36:02
- George?
- Cosa?
:36:04
Scusa se te lo chiedo,
ma perchè sei finito qui?
:36:10
Non mi va di parlarne.
:36:13
Dai, non fare lo stronzo.
:36:16
Se vogliamo essere amici,
dobbiamo fidarci.
:36:20
- Non mi piacciono le chiacchiere.
- Neanche a me.
:36:23
Troppe chiacchiere
non portano a niente.
:36:27
Ma siamo compagni di cella,
e tra noi dobbiamo parlare.
:36:32
Mi hanno arrestato
perchè rubavo macchine.
:36:36
Per furto d'auto, si dice.
:36:42
Omicidio.
:36:47
Omicidio.
:37:00
Cosa stai guardando, Diego?
:37:03
Niente, è solo un progettino.
:37:08
Che genere di progettino?
:37:12
Lascia perdere, non ti riguarda.
:37:18
Smettila, hai detto che come
compagni di cella dobbiamo parlare.
:37:24
Tu hai i tuoi intrighi e io i miei.
:37:30
Oggi è una bella giornata, per me.
:37:33
Tra nove mesi sarò a Medellin
a bere dello champagne.
:37:37
Sarò libero.
:37:42
Sono contento per te.
:37:47
A te, quanto manca?
:37:50
Vediamo...
:37:54
Ancora ventisei mesi.
:37:59
Ventisei mesi, per omicidio?