:40:00
Sono stanco, vai a dormire.
:40:04
Nel mio paese, sono un "magico".
:40:06
Un uomo con un sogno.
Un uomo in ascesa,
:40:11
che parte dal nulla
per costruire qualcosa.
:40:14
- Tu hai un sogno?
- Se tu mi facessi dormire!
:40:20
Tu ce l'hai e, per me,
lo realizzerai.
:40:26
Ma finora hai fallito. Perchè?
:40:29
- Perchè mi hanno beccato.
- No, amico.
:40:33
Hai fallito perchè
avevi il sogno sbagliato.
:40:46
Cosa sai della cocaina?
:40:51
Prima di tutto, che aerei hai?
:40:55
- Cessna a quattro posti.
- A quattro posti.
:41:00
Quanti chili possiamo
farci entrare in quegli aerei?
:41:05
Non so, credo 300 chili.
:41:08
Danbury era una scuola di crimine.
:41:12
Entrai diplomato in marijuana
e uscii dottore in cocaina.
:41:19
Dopo 16 mesi ero
di nuovo un uomo libero.
:41:23
Ma non del tutto libero.
:41:26
Dovevo abitare dai miei
e trovarmi un lavoro.
:41:31
Diego Delgado, per favore.
Sono George.
:41:35
E' il grande giorno, sei fuori?
:41:38
- Già, sono uscito.
- Congratulazioni, ti aspettavo.
:41:41
- Come andiamo? - Qui è una cosa
meravigliosa, è tutto pronto.
:41:46
Come funziona, quando ti vedo?
:41:48
Piano, devi venire qui da me.
Tutti conoscono tutti.
:41:53
Facciamo un viaggio
sulla fiducia e poi parliamo.
:41:56
- Io non posso partire.
- E' bella fredda!
:41:59
Già, un minuto.