1:39:01
Sono qui al tavolo.
1:39:06
Signori, lui è George.
1:39:10
- Mio Dio, Dulli!
- Ma dimmi.
1:39:16
- Stai benissimo. - Anche tu.
- Lui è un mio amico.
1:39:19
- Lo conosco da più di trent'anni.
- Io sono Ben.
1:39:28
- Sai che ti dico?
- Cosa?
1:39:32
- Pensavo di partire
questa settimana. - Dove vai?
1:39:36
- Forse, in California.
- Bugiardo.
1:39:41
Voglio dare un'occhiata.
1:39:44
Prima devo sistemare delle cose,
ma pensavo giovedì...
1:39:48
- Magari, dopo la scuola.
- Sai che mamma non mi lascia.
1:39:53
Con lei, ci parlo io.
Tu fai le valigie.
1:39:57
- Ma devo andare a scuola.
- Ci sono anche in California.
1:40:02
- Lo giuri?
- Sì.
1:40:05
Giovedì alle tre in punto,
a casa di tua madre. E' un impegno.
1:40:09
Io non ti credo.
1:40:14
Parola di scout.
1:40:16
Giura sulla mia vita.
1:40:23
Lo giuro sulla tua vita.
1:40:52
Vai così che sei forte!
1:40:55
Senza pietà, Dulli!