:03:03
Dit is topklasse. Honderd procent
zuivere Colombiaanse cocaïne. Discospul.
:03:09
Zuiver als verse sneeuw.
:03:12
Ik ben George Jung, federaal
gedetineerde nummer 19225004,
:03:20
Ik ben geboren in New England,
ln Massachusetts, ln 't stadje Weymouth,
:03:24
Dat ben ik,
En dat is mijn beste vriend Tonijn,
:03:28
Mijn vader had
een loodgieterijbedrijfje,
:03:31
Hij had drie bestelauto's, tien
werknemers en deed grote klussen,
:03:36
Hij was mijn held,
- Gelukt?
:03:37
Niet één keer gevallen.
- Mooi. Tot vanavond.
:03:40
Mag ik mee gaan werken?
- Fred, schiet op. Neem nou afscheid.
:03:44
Kop dicht. Ik praat met mijn zoon
zolang als ik wil. Goed?
:03:53
Wil je echt mee?
:03:57
Ach, vooruit dan maar.
:04:00
Ga je schoenen halen.
- Bedankt, pap.
:04:04
Wat is je probleem, Bill? Raad eens
wie vandaag opruimt en trakteert.
:04:08
Geld ! G-e-l-d !
:04:11
Pap verdiende te weinig naar mams zin,
- Waarom ben ik met je getrouwd?
:04:15
Ze dacht dat ze rijk getrouwd was,
:04:18
Hij had zijn beloften
niet waar kunnen maken,
:04:21
Het kwam erop neer
dat de zaak niet liep, We waren blut,
:04:25
Af, met je vieze handen.
:04:27
Niet waar de jongen bij is.
- De jongen, de jongen. En ik dan?
:04:31
Wat doe je?
- Ga naar huis, George.
:04:33
Waar ga je heen?
:04:35
Hoe vaak moeder ook wegging,
hoe vaak ze 'm ook belachelijk maakte,
:04:43
hij nam haar telkens weer terug,
:04:45
Hij hield van haar,
God, wat hield hij van haar,
:04:52
Kom hier.
:04:54
Alles oké? is alles goed met je?