:06:04
Als het meezit, kan het altijd beter.
Als het tegenvalt, lijkt het hopeloos.
:06:09
Maar het leven gaat voort. Onthou dat.
:06:13
Geld is niet echt, George. Het is
niet belangrijk. Het lijkt alleen zo.
:06:18
Zeg dat maar tegen mam.
:06:21
Ja, dat zal niet meevallen.
:06:24
Zeg, pap...
- Wat?
:06:26
Word ik nou arm? ik wil nooit arm zijn.
:06:30
Dan word je het ook niet.
:06:33
Toen nam ik me voor
Dat ik nooit zo zou leven,
:06:37
Ik moest zo ver mogelijk weg,
:06:45
Ik verhuisde in 1968
met de Tonijn naar Californië,
:06:49
We hadden 300 dollar
en een zwarte TR-3,
:06:52
Het was volkomen anders dan thuis,
Het was een paradijs,
:06:58
We namen een flatje aan het strand, Niet
veel soeps, maar het had zijn voordelen,
:07:13
Hulp nodig?
:07:22
Callfornië
was nergens mee te vergelijken,
:07:25
Waar is het bier?
:07:27
De mensen
waren onafhankelijk, vernieuwend,
:07:31
Ze gebruikten woorden
als 'te gek', 'beregoed', 'gebeiteld',
:07:35
De vrouwen waren knap,
:07:38
En allemaal hadden ze hetzelfde beroep,
:07:41
Ik ben stewardess.
:07:43
Ik ben stewardess.
:07:46
In het vliegtuig.
:07:49
En iedereen rookte zich stoned,