:13:02
Ik wist niet dat je hier woonde.
- En jij?
:13:05
Vakantie.
:13:09
Dat vraagt om een joint. Doe jij het?
- Nee, man. Ik ben te high.
:13:14
Lekkere wiet, hé?
- Verdomd, ja.
:13:17
Heb ik nog nooit gehad.
Ik ben doorgetript.
:13:20
Te gek.
:13:28
Ik ben apestoned.
:13:30
Ik ben apestoned.
:13:33
Ik ben echt apestoned.
:13:36
Ik ben apestoned. Ik ben echt...
- Stoned?
:13:44
Ik wou dat we ook thuis
zulk spul hadden.
:13:49
Weet je hoeveel er met dit spul
in het oosten te verdienen is?
:13:54
Meen je dat, Kev?
- Ja.
:13:57
Je zou dom zijn als je het niet deed.
Weet je hoeveel universiteiten er zijn?
:14:03
U. Mass, Amherst, B.U.
- Smith, Hampshire.
:14:06
Precies. En Holyoke.
:14:08
Honderdduizend rijkeluiskinderen
en er is niks te krijgen. Niks goeds.
:14:14
Ik betaal 400 dollar voor rommel.
:14:20
Barbara vliegt twee keer per week
naar het oosten.
:14:25
Twee koffers per keer.
25 pond in elke koffer.
:14:28
Da's 100 pond per week.
- Een heel gewicht,
:14:31
maar zulke pot vind je thuis niet.
:14:35
We krijgen het heus verkocht, Derek.
- Ik heb mijn twijfels.
:14:41
De beste pot
verkoop je voor 500 per pond.
:14:44
Kom nou, zoveel betaalt niemand.
:14:47
De overeenkomst is er al.
Het geld ligt klaar.
:14:51
Goeie grutten.
- Je had het niet beter kunnen zeggen.
:14:56
Luister...
:14:59
Ik wil jou als vennoot. Fiftyfifty.