:27:01
Best. Nou...
:27:04
Eerlijk gezegd, ik vind niet
dat ik een misdaad heb begaan.
:27:09
Het is onlogisch en onverantwoord
dat u me een celstraf geeft.
:27:12
Wat heb ik eigenlijk gedaan?
:27:15
Een ingebeelde lijn overgestoken
met planten.
:27:18
'Je noemt me een outlaw en een dief,
:27:20
maar waar
is 't kerstdiner voor de armen?
:27:24
Je bent op zoek naar iemand,
nooit zwak, maar altijd sterk,
:27:27
om bloemen te plukken, ongeacht wat.
:27:30
Maar dat ben ik niet, schat.
:27:33
Nee, dat ben ik niet.
Ik ben niet degene die je zoekt.'
:27:36
Snapt u?
:27:40
Tjonge, uw opvattingen
zijn heel interessant, Mr Jung.
:27:44
Dank u.
:27:46
Helaas was de lijn die u overstak reëel
en waren uw planten illegaal.
:27:51
De borgtocht bedraagt 20.000 dollar.
:27:55
Volgende zaak, edelachtbare.
Nummer 141730.
:28:12
Hoi, schat.
:28:14
Wat doe je hier?
:28:16
Ik wou je verrassen.
:28:19
Je hoefde
niet helemaal tot hier te komen.
:28:21
En de lol missen? Geen sprake van.
:28:25
En, hoe luidt het verdict?
:28:30
De advocaat zegt
dat hij het tot vijf jaar kan beperken.
:28:35
Waarvan ik twee jaar zal zitten.
:28:38
Twee jaar.
:28:41
Twee jaar.
:28:43
Zo lang kan ik niet wachten, George.
:28:47
Wat? Wil je niet op me wachten?
Wat is dat nou?
:28:54
Ik heb geen twee jaar meer.
:28:59
Wat?