:37:01
Wat heb je daar, Diego?
:37:04
Niks. Gewoon een plannetje.
:37:08
Wat voor plannetje?
:37:12
Doet er niet toe.
Niks om je druk over te maken.
:37:18
Toe nou.
:37:20
Je zei toch dat we
elkaar alles moesten vertellen.
:37:24
Jij hebt jouw intriges,
ik heb die van mij.
:37:30
Vandaag is een mooie dag voor me.
:37:33
Vandaag over negen maanden
drink ik champagne in Medellin.
:37:37
Over negen maanden ben ik vrij.
:37:42
Ik ben blij voor jou.
:37:47
Hoe lang moet jij nog?
:37:50
Even kijken.
:37:54
Zesentwintig maanden.
:37:59
Zesentwintig maanden? Voor moord?
:38:07
Ik wil jouw advocaat.
:38:11
Ik moet hier weg, Diego.
:38:16
Je komt maar op twee manieren
voortijdig weg.
:38:20
De ene... is ontsnappen.
:38:26
Oké, en de andere?
:38:32
We moeten onze boeken openslaan.
- Ach, man.
:38:35
We slaan niemendal open.
:38:38
Jij bent het liefje van de directeur. Je
doet het alleen voor strafvermindering.
:38:42
En waarom ook niet?
lk wil zo gauw mogelijk uit dit hol weg.
:38:48
Maar dan moeten er
een paar van jullie eerst afstuderen.
:38:52
Jij kunt het vergeten. Je bent hopeloos.
:38:55
Krijg de klere.
- Ik zie jou in de douches.
:38:58
De rest kan een diploma behalen
zodat je buiten aan een baan komt.