:36:02
Zeg, George...
- Wat?
:36:04
Als je het niet erg vindt
dat ik 't vraag... waarom zit je hier?
:36:10
Ik wil er niet over praten.
:36:13
Kom nou, George.
:36:17
Vrienden moeten elkaar vertrouwen.
:36:20
Ik heb het niet zo op praten begrepen.
- Ik ook niet.
:36:23
Te veel blabla. Weet je wel?
:36:27
Maar we zijn celgenoten.
We moeten met elkaar praten.
:36:33
Ik ben opgepakt
voor het stelen van auto's.
:36:37
Autodiefstal.
:36:42
Moord.
:36:47
Moord.
:37:01
Wat heb je daar, Diego?
:37:04
Niks. Gewoon een plannetje.
:37:08
Wat voor plannetje?
:37:12
Doet er niet toe.
Niks om je druk over te maken.
:37:18
Toe nou.
:37:20
Je zei toch dat we
elkaar alles moesten vertellen.
:37:24
Jij hebt jouw intriges,
ik heb die van mij.
:37:30
Vandaag is een mooie dag voor me.
:37:33
Vandaag over negen maanden
drink ik champagne in Medellin.
:37:37
Over negen maanden ben ik vrij.
:37:42
Ik ben blij voor jou.
:37:47
Hoe lang moet jij nog?
:37:50
Even kijken.
:37:54
Zesentwintig maanden.
:37:59
Zesentwintig maanden? Voor moord?