:50:08
Hallo, kan ik George spreken,
alstublieft?
:50:12
George, telefoon.
:50:16
Dank je.
:50:18
Hallo? George?
:50:21
Hoe is het met je?
- En met jou?
:50:23
Best,
- Waar ben je?
:50:25
Slecht nieuws, George,
ik ben in Colombia,
:50:28
Tjonge, ik zou je graag zien.
En een paar vrienden ook.
:50:35
Nou, George,
ik kan momenteel moeilijk weg.
:50:40
Je moet 't alleen redden.
Ik zit in de nor.
:50:43
Wat?
:50:50
HOLLYWOOD, CALIFORNIE
3 DAGEN LATER
:50:53
Wat ik nu doe,
is de zuiverheid nagaan.
:50:56
Zuivere cocaïne smelt bij
ongeveer 185 tot 190 graden.
:51:01
Additieven smelten
bij ongeveer honderd graden.
:51:06
Kwaliteitsspul... nou... dat smelt
bij een graad of honderd veertig.
:51:12
Honderd dertig. Goed.
:51:15
Honderd veertig.
:51:21
Honderd vijftig.
:51:24
Bah honderd zestig?
:51:27
Jezus, honderd zeventig.
:51:30
Honderd tachtig. Honderd...
:51:34
Honderd zevenentachtig.
Waar heb je dat spul vandaan?
:51:38
Uit Colombia.
:51:44
Bezwaar als ik een lijntje doe?
- Ga je gang.
:51:48
Laten we er allemaal eentje doen.