:57:05
Vandaag hebben we het
over coca'l'ne, ja?
:57:09
Sí. Jawel.
:57:12
Ik zoek een 'americano'
die ik kan vertrouwen.
:57:16
Een man met eergevoel, intelligentie...
:57:20
U zoekt
een 'americano' met kloten, señor.
:57:24
Inderdaad. En kloten, Mr George.
:57:28
Nou, kijk.
Ik kan een aantal dingen voor u doen.
:57:32
Ik kan de cocaïne van hier naar de VS
brengen, te beginnen met Californië.
:57:37
Ik heb piloten en vliegtuigen paraat.
:57:39
Mooi, mooi.
Maar ik moet meer details hebben.
:57:43
Wat is de prijs?
:57:46
Daarvoor moet ik met Diego praten, maar
ik denk aan zowat tienduizend per kilo.
:57:54
Hoeveel kunt u overbrengen?
:57:56
Nogmaals, daarvoor moet ik
met mijn vennoot overleggen,
:58:00
maar... driehonderd kilo...
Dat is dus drie miljoen dollar.
:58:07
Ik begrijp het.
Maar... afzetten, alstublieft.
:58:13
De complicaties met Diego...
:58:16
De gestolen auto's, de gevangenis...
Dat bezorgt me een hoop ongemak.
:58:21
De 50 kg
hadden een probleem kunnen worden.
:58:24
Ik hou niet van problemen.
:58:33
Met alle respect, EI Padroni...
:58:36
Diego is mijn vennoot.
Ik onderhandel niet zonder hem.
:58:40
Ik doe geen zaken zonder hem.
:58:43
Weet je het zeker?
- Heel zeker.
:58:56
Dan praten we er niet verder over. We
moeten 'n hoop andere dingen bespreken.