1:38:00
Is alles goed met je?
1:38:08
Hallo, Derek?
Hoi. Met George.
1:38:13
Luister...
1:38:15
Ik moet wat doen. Ik wil een team
samenstellen. Weet jij iemand?
1:38:21
Het is een vier mans operatie.
Twee op de grond, twee in de lucht.
1:38:25
Wie is de copiloot?
1:38:28
Hij zit voor je.
1:38:30
Wij regelen het toestel,
de transportkosten,
1:38:32
de landingsplek in de VS
en de bestemming.
1:38:35
Jij regelt de connectie
in Zuid-Amerika en het geld.
1:38:39
En je draagt alle arrestatierisico's.
1:38:42
Wij nemen
65 procent van het transportloon,
1:38:45
10 procent van de winst, plus onkosten.
1:38:48
Er valt niet te onderhandelen.
Als je akkoord gaat, praten we verder.
1:38:52
Anders vergeten we dit gesprek.
- Nee, nee. Alles lijkt me prima.
1:39:02
Ze zitten daar aan de tafel.
1:39:06
Heren, dit is George.
1:39:10
Georgie.
- God, Dulli.
1:39:13
Jezus, dat is jaren geleden, kerel.
1:39:16
Je ziet er goed uit. Dit is mijn maat.
Ik ken hem al dertig jaar.
1:39:22
Neem mijn stoel.
1:39:25
Je bent getrouwd.
1:39:28
Liefje, weet je wat?
- Wat?
1:39:32
Ik ga deze week op reis.
- Waar ga je heen?
1:39:37
Nou, misschien wel naar Californië.
- Dat lieg je.
1:39:42
Ik wil eens gaan kijken hoe het er is.
1:39:45
Eerst moet ik wat dingen doen,
maar donderdag misschien...
1:39:49
Donderdag na school.
- Dat gaat niet. Dat wil mam nooit.
1:39:53
Laat haar aan mij over.
Zorg jij maar dat je koffer gepakt is.
1:39:57
Maar ik moet naar school.
1:39:59
Een vriend van me zegt