:11:02
Vi vil gjerne kjøpe noe pot.
:11:05
Jeg vet hva dere vil.
:11:08
-Men først; er dere politi?
-Nei.
:11:12
Dere må si fra, om så er.
Ellers er det en illegal felle.
:11:16
Vi er ikke det. Vi er
fra Massachusetts.
:11:19
Ser han ut som en snut?
:11:22
Nei, faktisk.
:11:26
Det er bra dere er venner av Barbie.
:11:30
Var dere ikke det, -
:11:33
- adde jeg aldri snakket med dere.
:11:43
Hva faen er det der?!
:11:46
Det er pot'en deres.
:11:48
Vi hadde ikke tenkt så mye.
:11:51
Jeg driver ikke med småpenger.
Vil dere ha det, eller ei?
:11:54
Vi tar den.
:12:10
Tuna og jeg ble konger
av Manhattan Beach.
:12:14
Kjøpte du pot, så var det fra oss.
:12:17
Jeg tjente langt mere enn
jeg kunne i en vanlig jobb.
:12:22
Jeg bygde meg opp et rykte.
:12:24
Folk begynte å kalle meg Boston George.
:12:28
Det var strålende.
:12:35
Slik skal det være.
:12:38
Hva da?
:12:40
Alt.
:12:41
Deg, California, stranden.
:12:45
Stedet her.
:12:48
Kjennes endelig ut som om
jeg hører til et sted.
:12:52
Det kjennes riktig.
:12:55
Du er lykkelig.
:12:58
Ja, jeg er det.