:12:10
Tuna og jeg ble konger
av Manhattan Beach.
:12:14
Kjøpte du pot, så var det fra oss.
:12:17
Jeg tjente langt mere enn
jeg kunne i en vanlig jobb.
:12:22
Jeg bygde meg opp et rykte.
:12:24
Folk begynte å kalle meg Boston George.
:12:28
Det var strålende.
:12:35
Slik skal det være.
:12:38
Hva da?
:12:40
Alt.
:12:41
Deg, California, stranden.
:12:45
Stedet her.
:12:48
Kjennes endelig ut som om
jeg hører til et sted.
:12:52
Det kjennes riktig.
:12:55
Du er lykkelig.
:12:58
Ja, jeg er det.
:13:00
Er du?
:13:05
Fint.
:13:16
Se hva katta har slept inn.
:13:19
Dæggern steike, Dulli.
:13:26
Hva faen gjør du her?
:13:28
Jeg tuslet langsmed stranda,
passet mine egne saker, ikke sant.
:13:32
Og hvem ser jeg?!
Han kødden her.
:13:35
-Jeg ante ikke at dere bodde her.
-Hva gjør du på disse kanter?
:13:38
På ferie.
:13:40
På vei tilbake til skolen.
:13:43
Dette krever at vi røyker
en joint. Vil du ...?
:13:45
Ellers takk, jeg er for skev.
:13:48
Det er bra pot, hm?
:13:49
Fy faen, ja.
:13:51
Jeg har aldri kjent liknende.
Jeg er pisse skev.
:13:54
Sånn skal det være.