:47:02
En ferie på bare én dag.
:47:05
Min brors bryllup.
En fin tilstelning.
:47:11
Åpne, er du snill.
:47:16
Selvsagt.
:47:24
-Hvems klær er det?
-Mine.
:47:28
Og disse?
:47:31
Gamle vaner, du vet.
Vonde å vende.
:47:38
Bare lukk.
:48:00
Prøveperioden var over.
:48:02
På tide å flytte på
alvorlige mengder kilo.
:48:06
Vanlige flyselskap nyttet ikke lengre.
:48:09
Det vi trengte, det var en pilot.
:48:11
Jeg flyr ned en fredag, fyller på
Bahamas, og så til Medillin.
:48:25
Fortsett.
:48:28
Vi henter sakene, fyller
igjen på Bahamas, -
:48:32
-og flyr tilbake blant
ferietrafikken.
:48:34
Hvorfor snakker du?
:48:38
Hva?!
:48:39
Ansvaret ditt er over. Du er
ikke pilot, ikke distributør.
:48:43
Du bare presenterte oss for
Mr Stevens, det er det hele.
:48:46
Du får en fet prosentdel,
det bør du være glad for.
:48:50
Jeg skjønner.
:48:54
Hvor mye?
:48:55
Padrino betaler alle
10 000 pr kilo. Du, du, og du.
:48:59
3 millioner, det er alt.