:50:04
Greit.
:50:13
Ikke glem bildene.
:50:21
George, kom hit!
Jeg må snakke med deg!
:50:28
Ja, hva er det?
:50:29
-Kom hit. Hva er det?
-Ingenting.
:50:32
Jeg mener, bortsett fra at vi
smugler over 300jævla kilo -
:50:36
-og ikke tjener en dritt.
:50:38
1 million dollar for den første
turen er da ikke så ille.
:50:41
Jævla vekslepenger.
:50:43
Kunne like gjerne slept
kofferter over grensen.
:50:45
Vet du, dette er bare en
liten del av forretningen.
:50:49
Som minner meg på; kan
du gjøre meg en tjeneste?
:50:55
Tjenesten var å hente 50 kilo kokain.
:50:59
Femti kilo!
:51:03
Ikke en liten tjeneste, akkurat.
Ikke som å bomme en røyk.
:51:07
Men, pokker heller.
:51:09
Jeg hadde ikke noe bedre å
foreta meg, jeg var ikke på prøve.
:51:14
Står til? Jeg er George,
en venn av Diego.
:51:21
Hvor er Diego?
:51:23
Aner ikke. Han sendte meg
Jeg er George.
:51:26
Å, det forklarer alt.
:51:32
Åpne munnen, George.
:51:35
Drit på deg.
:51:37
Åpne denjævla kjeften.
:51:44
Og hør på meg nå.
:51:46
Hører du etter?
:51:49
Jeg har hatt 50 kilo liggende
for Diego i 3 uker nå.
:51:52
Fortell ham at det likerjeg ikke.
:51:54
Fortell atjeg vil ha pengene
innen fredag. Klarer du det?
:51:58
Jeg tror da det.