:26:28
Etter 5 år med å ligge lavt,
fremdeles nyktre, -
:26:32
-hadde Mirtha behov for litt moro.
:26:34
Så vi holdt en fest på
38-årsdagen min.
:26:36
Og inviterte noen gamle venner.
:26:42
Gratulerer.
:26:45
Mirtha inviterte meg.
:26:47
Ja, hun fortalte det.
:26:51
Jeg er lei for det hele.
:26:53
Du hadde rett. Jeg snøt deg.
:26:57
Og Diego snøt meg.
Kuttet ut meg også.
:27:01
Ja, jeg hørte om det.
:27:03
Jeg mistet oversikten, George.
:27:06
Glemte hvem vennene mine var.
:27:11
Vel, faen heller, det er fortid nå.
:27:15
Glem det. Jeg driver ikke
med det lengre, -
:27:17
- og livet går videre
-Ja.
:27:21
Fint å se deg, Derek.
:27:23
Deg også.
:27:27
La oss få oss en drink.
:27:29
Hvem klipper håret ditt?
:27:32
Det er jævli' morsomt!
:27:34
La oss ha det moro, for faen!
:27:37
Er det Mirtha?!
:27:40
Gud bedre, hvor mye veier hun?
40 kilo?
:27:44
Ja, mer eller mindre.
:27:47
Kom.