:30:01
Gjør det.
:30:04
-En ting til
-Hva?
:30:07
Hent meg en kartong øl.
:30:10
Greit.
:30:18
Aldri i verden om jeg
ville tilbake i fengsel.
:30:22
Så jeg underskrev avtalen, godtok
siktelsen, og betalte kausjonen.
:30:26
Atter en gang ville jeg
bli en rømling på flukt.
:30:35
Hei, pappa.
:30:37
Hallo, George.
:30:43
Ermine, sønnen din er her.
:30:45
Si ham at jeg ikke vil se ham.
:30:47
Si ham at han ikke er velkommen her.
:30:50
-Mamma
-Ikke våg å sette dine ben her.
:30:53
Du er ikke lenger min sønn. Hører du?!
:30:56
Jeg har ingen sønn lengre.
:31:04
Hun er sint.
:31:06
Det fullt opp av det på nyhetene.
:31:13
Jeg ville bare at dere skulle vite -
:31:17
-at jeg drar bort for en stund.
:31:22
Du blir ikke til rettssaken?
:31:25
Nei.
:31:45
Så dette er farvel.
:31:49
Jeg håper ikke det.
:31:54
Ikke jeg heller.