:31:04
Hun er sint.
:31:06
Det fullt opp av det på nyhetene.
:31:13
Jeg ville bare at dere skulle vite -
:31:17
-at jeg drar bort for en stund.
:31:22
Du blir ikke til rettssaken?
:31:25
Nei.
:31:45
Så dette er farvel.
:31:49
Jeg håper ikke det.
:31:54
Ikke jeg heller.
:32:11
Jeg må stikke, pappa.
:32:13
-Pass på deg selv
-Du også.
:32:36
La meg få presentere Mr Rodriguez.
:32:39
Bankens direktør.
:32:46
Jeg er redd det er et problem, Mr Jung.
:32:50
Banken har gått gjennom en
forandring, blitt nasjonalisert.
:32:55
Jeg er redd for at -
:32:57
-pengene dine er blitt beslaglagt
av de panamanske styresmaktene.