1:39:01
Nu, nu, nu.
Totul suna bine.
1:39:03
Totusi trebuie sa-i cunosc
pe toti cei implicati.
1:39:07
Sunt la masa aceea.
1:39:12
Domnilor, acesta este George.
1:39:15
Ce ziceti?
1:39:17
-Dumnezeule, Dulli.
-Dumnezeule.
1:39:19
Isuse. Au trecut ani, omule.
1:39:22
Arati bine.
1:39:24
Acesta e prietenul meu.
Il cunosc de 30 de ani.
1:39:28
-Stai in locul meu.
-Ma bucur sa te revad.
1:39:31
Am auzit ca te-ai insurat.
1:39:34
Draga, stii ceva?
1:39:36
Ce?
1:39:38
M-am gandit sa plec din oras saptamana asta.
1:39:41
Pai, unde te duci?
1:39:43
Nu stiu. Poate California.
1:39:46
Mincinosule.
1:39:48
Ma duc sa vad cum este.
1:39:50
Voi avea de rezolvat cateva probleme, dar poate joi...
1:39:54
Joi, dupa scoala.
1:39:56
Stii ca nu pot.
Mama nu ma va lasa.
1:39:59
Voi avea eu grija de mama ta.
1:40:01
Tu fa-ti bagajele, bine?
1:40:03
Dar trebuie sa merg la scoala.
1:40:05
Stiu. Dar un prieten de-al meu
mi-a spus ca sunt scoli si in California.
1:40:09
-Juri?
-Da.
1:40:11
Ora 3, Joi, la apartamentul mamei tale.
Noi doi?
1:40:14
-Este o intalnire.
-Nu te cred.
1:40:20
Jur pe onoarea mea de cercetas.
1:40:23
Jura pe viata ta.
1:40:30
Jur pe viata mea.
1:40:56
Bine!
1:40:59
Ce baiat dragut.