:03:03
To je stoodstotno èisti kolumbijski
kokain, dame in gospodje.
:03:08
Disko sranje. Nevarno dviguje.
:03:12
MOJE IME JE GEORGE JUNG...
:03:14
TEVILKA 19225004.
:03:19
ROJEN SEM V NEW ENGLANDU...
:03:21
V MASSACHAUTESSU, OZIROMA,
V MESTU VEIMONT.
:03:24
TO SEM JAZ.
:03:25
TO PA JE MOJ NAJBOLJI PRIJATELJ, TUNA.
:03:28
MOJ OÈE JE IMEL FIRMO ZA
VODOINSTALACIJE IN GRELCE.
:03:31
IMEL JE TRI TOVORNJAKE, DESET DELAVCEV
,OPRAVLJAL JE VELIKE POSLE.
:03:35
-BIL JE MOJ HEROJ.
-Ali si uspel?
:03:37
-Da, èe ne bi padel.
-Bravo, fant. Se vidimo zveèer, velja?
:03:39
-Ali grem lahko tudi jaz s teboj?
-Fred, gremo! Samo poslovite se.
:03:43
Phil, govoril bom z mojim sinom, kolikor
bom jaz to hotel. Ima mogoèe kaken problem?
:03:53
Res eli iti?
:03:57
No, pojdi.
:04:00
-V redu, obuj kornje.
-Hvala, oèe.Hvala.
:04:03
Phil, v èemu je tvoj problem? Ugani kdo
bo èistil danes. In kdo plaèa kosilo.
:04:08
Denar! D-E-N-A-R!
To je tvoj posel, ne moj!
:04:11
OÈE JE NAPORNO DELAL, VENDAR MAMA S TEM
NI BILA ZADOVOLJNA.
:04:14
Kaj misli, zakaj sem se poroèila s tabo?
:04:16
ONA SE JE HOTELA POROÈITI
V VIJE SLOJE.
:04:18
ON JI JE OBLJUBLJAL VESOLJE,
VENDAR JI GA NI DAL.
:04:21
PRAVZAPRAV DELA NI BILO,
MI PA SMO BILI BREZ DENARJA.
:04:25
Umakni roke z mene!
Odvraten si.
:04:26
Prosim te ne pred fantom.
:04:28
Fant, pa, fant!
Kaj pa je z mano, Fred?
:04:30
-Mama kam gre?
-Pojdi domov, George!
:04:32
Mama, kam gre?
:04:34
NE GLEDE NA TO, KOLIKOKRAT JE
MOJA MAMA ODLA...
:04:37
IN KOLIKOKRAT
GA JE OSRAMOTILA...
:04:42
VEDNO JO JE SPREJEL NAZAJ.
:04:45
LJUBIL JO JE.
:04:47
RESNIÈNO JO JE LJUBIL.
:04:51
Draga, pridi.
:04:53
Ali si v redu?
:04:54
-Da.
-Si v redu?