:55:03
ZA TISTE, KI STE IVELI NA LUNI
ZADNJIH 20 LET...
:55:07
ON JE BIL TO.
:55:08
GLAVNI. "EL MAGICO".
:55:12
Naj vidimo sedaj tebe.
:55:14
-OK, gremo.
-Ne ti.
:55:33
-Kaj?
-Pojdi ti. Ne pride v potev.
:55:35
-Da, pojdi ti.
-Ne, èakaj.
:55:37
-Ti pojdi, George.
-Trenutek.
:55:40
Kaj imam jaz tam za delat.
Ti vse ve.
:55:43
Gospod Escobar pravi,
da hoèe videti samo tebe, mene ne rabi. Ti gre!
:55:47
-Semkaj, prosim.
-Da, da, v redu bo.
:55:50
Samo poèasi.
:55:55
Ma dobro, jebe.
:56:04
Torej....
:56:05
Ti si ta?
Ta, ki vzame 50 kil in jih proda...
:56:09
proda v enem dnevu.
:56:12
Pravzaprav, v treh dneh.
:56:15
"EI magico". Pozdravljam te.
:56:18
Dobro doli v Kolumbiji.
:56:22
Ta èlovek.
:56:24
Bil je tako pogumen.
:56:27
Ovaduh?
:56:30
Hotel je pobegniti
iz drave, odel je na policijo, vendar potem...
:56:35
bi bili njegova ena, otroci,
njegovi stari, prijatelji....
:56:39
Veliko bi bilo mrtvih.
:56:47
Torej....
:56:48
dovolite mi, da se vam zahvalim,
ker ste me povabili v vao lepo dravo.
:56:52
Da, lepa je.
Ampak, siromana.
:56:55
Kava, banane,
to so nai glavni izvozni proizvodi.
:56:59
Tu je seveda tudi "motta".
Samo èe nas ne bi vodili komunisti...