:56:04
Torej....
:56:05
Ti si ta?
Ta, ki vzame 50 kil in jih proda...
:56:09
proda v enem dnevu.
:56:12
Pravzaprav, v treh dneh.
:56:15
"EI magico". Pozdravljam te.
:56:18
Dobro doli v Kolumbiji.
:56:22
Ta èlovek.
:56:24
Bil je tako pogumen.
:56:27
Ovaduh?
:56:30
Hotel je pobegniti
iz drave, odel je na policijo, vendar potem...
:56:35
bi bili njegova ena, otroci,
njegovi stari, prijatelji....
:56:39
Veliko bi bilo mrtvih.
:56:47
Torej....
:56:48
dovolite mi, da se vam zahvalim,
ker ste me povabili v vao lepo dravo.
:56:52
Da, lepa je.
Ampak, siromana.
:56:55
Kava, banane,
to so nai glavni izvozni proizvodi.
:56:59
Tu je seveda tudi "motta".
Samo èe nas ne bi vodili komunisti...
:57:05
Zdaj delate s kokainom,
je tako?
:57:09
"Si", tako je.
:57:12
Moram najti Amerièana,
ki bi mu lahko zaupal.
:57:15
Ki bo poten...
:57:18
pameten...
:57:19
Vi potrebujete Amerièana, ki
bo imel jajca, gospod Escobar.
:57:23
Da. Tudi jajca,
gospod George.
:57:26
Torej, poglejte. Jaz lahko opravim
nekaj stvari za vas.
:57:30
Transport kokaina od tu, do
Amerike, zaèevi od Kalifornije.
:57:36
Imam pripravljene pilote
in letala.
:57:38
Dobro, dobro.
:57:40
Vendar potrebujem e nekoliko detajlov.
Kolikna je cena?
:57:45
Moram najprej govoriti z Diegom...
:57:48
toda grobo reèeno
10.000 na kilogram.
:57:52
Koliko lahko prepeljete?
:57:55
Spet je to trenutek, ko
se moram dogovoriti s partnerjem...
:57:59
ampak, 300 kilogramov....