:57:05
Zdaj delate s kokainom,
je tako?
:57:09
"Si", tako je.
:57:12
Moram najti Amerièana,
ki bi mu lahko zaupal.
:57:15
Ki bo poten...
:57:18
pameten...
:57:19
Vi potrebujete Amerièana, ki
bo imel jajca, gospod Escobar.
:57:23
Da. Tudi jajca,
gospod George.
:57:26
Torej, poglejte. Jaz lahko opravim
nekaj stvari za vas.
:57:30
Transport kokaina od tu, do
Amerike, zaèevi od Kalifornije.
:57:36
Imam pripravljene pilote
in letala.
:57:38
Dobro, dobro.
:57:40
Vendar potrebujem e nekoliko detajlov.
Kolikna je cena?
:57:45
Moram najprej govoriti z Diegom...
:57:48
toda grobo reèeno
10.000 na kilogram.
:57:52
Koliko lahko prepeljete?
:57:55
Spet je to trenutek, ko
se moram dogovoriti s partnerjem...
:57:59
ampak, 300 kilogramov....
:58:02
To je 3 milijone dolarjev.
:58:06
V redu. To razumem.
Ampak prosim vas, umaknite...
:58:13
Imam veliko neveènosti
zaradi Diega.
:58:14
Ukraden avto,
zaporna kazen...
:58:17
Stane me veliko
neprijetnosti.
:58:19
Tih 50 kilogramov bi lahko
bil velik problem.
:58:22
Jaz ne maram problemov.
:58:32
Z vsem spotovanjem, "El Padroni"...
:58:35
Diego je moj partner.
:58:37
Zato, ne bom se dogovarjal
brez njega.
:58:39
Ne bom delal
brez njega.
:58:42
-Ste preprièani?
-Preprièan sem.
:58:56
Ne bomo veè o tem.
:58:58
Imamo e veliko stvari, o katerih
se moramo pogovoriti, kajne?