:04:03
Stvarno eli da poðe?
:04:07
Hajde, idi.
:04:10
-U redu, obuj èizme.
-Hvala, tata.Hvala.
:04:14
Fil, u èemu je tvoj problem? Pogodi ko
èisti danas. I plaæa ruèak.
:04:19
Novac! N-O-V-A-C!
To je tvoj posao, ne moj!
:04:22
TATA JE NAPORNO RADIO, ALI MAMA TIME
NIJE BILA ZADOVOLJNA.
:04:25
ta misli zato sam se udala za tebe?
:04:27
ONA JE HTELA DA SE UDA
IZNAD SVOJE KLASE.
:04:29
A ON JOJ JE OBEæAO MESEC,
ALI JOJ GA NIJE DAO.
:04:32
U STVARI POSLA NIJE BILO
A MI SMO BILI VORC.
:04:36
Sklanjaj ruke sa mene!
Odvratan si.
:04:38
Molim te nemoj pred deèakom.
:04:40
Deèaj, pa, deèak!
A ta je samnom, Fred?
:04:42
-Mama kuda ide?
-Idi kuæi, Dord!
:04:44
Mama, kuda æe?!
:04:46
MA KOLIKO PUTA DA JE MOJA
MAMA OTILA...
:04:49
I MA KOLIKO PUTA
DA GA JE OSRAMOTILA...
:04:54
ON BI JE UVEK PRIMIO NAZAD.
:04:57
VOLEO JU JE.
:04:59
STVARNO JU JE VOLEO.
:05:04
Duo, doði.
:05:06
Jesi li u redu?
:05:07
-Da.
-Dobro si?
:05:13
Zdravo Dorde. Dola sam kuæi.
:05:16
Hajde, zagrli me.
:05:24
Hajde, Dordi.
:05:26
Doði kod mame.
:05:31
Zagrli majku.
:05:41
ZA DESET GODINA...
:05:43
MOJ OTAC SE RAZBIJAO OD POSLA,14
SATI DNEVNO,7 DANA NEDELJNO.
:05:47
ALI TO MU NIJE BILO VANO.
SVE DOK SMO BILI SREæNI.
:05:51
Ok, ta treba da uradim?
:05:54
ALI NA KRAJU,
NIJE ZARADIO DOVOLJNO.
:05:56
POLAKO, ALI SIGURNO SVE JE
IZGUBIO. BANKROTIRALI SMO.