:05:04
Duo, doði.
:05:06
Jesi li u redu?
:05:07
-Da.
-Dobro si?
:05:13
Zdravo Dorde. Dola sam kuæi.
:05:16
Hajde, zagrli me.
:05:24
Hajde, Dordi.
:05:26
Doði kod mame.
:05:31
Zagrli majku.
:05:41
ZA DESET GODINA...
:05:43
MOJ OTAC SE RAZBIJAO OD POSLA,14
SATI DNEVNO,7 DANA NEDELJNO.
:05:47
ALI TO MU NIJE BILO VANO.
SVE DOK SMO BILI SREæNI.
:05:51
Ok, ta treba da uradim?
:05:54
ALI NA KRAJU,
NIJE ZARADIO DOVOLJNO.
:05:56
POLAKO, ALI SIGURNO SVE JE
IZGUBIO. BANKROTIRALI SMO.
:06:02
Hoæemo li na sladoled?
:06:04
Ne, tata, nije mi do toga
sada. ta æemo da radimo?
:06:08
Biæe sve u redu, Dorde.
Naæi æu novi posao. Uvek ga naðem.
:06:14
Takav je ivot. Ponekad si gore,
a ponekad si dole.
:06:19
Kada si gore,
nikad ti ne izgleda dovoljno dobro,
:06:22
a kad padne misli
da se nikad neæe diæi. Ali, ivot se nastavlja.
:06:26
Upamti to.
Novac nije toliko bitan.
:06:30
Nije vaan.
Samo tako izgleda.
:06:34
Da, reci to mami.
:06:37
Da. To æe biti
zanimljivo.
:06:41
-Tata?
-Molim?
:06:43
Hoæu li ja biti siromaan? Ne elim ikad
biti siromaan.
:06:46
Onda i neæe.
:06:50
BA TADA SAM ODLUèIO
DA NE ELIM TAKO IVETI.
:06:53
MORAO SAM DA ODEM
TO DALJE ODAVDE.