Blow

:24:03

Divno je.

:24:09

Ti si genije, Džordž.
Sreæan Božiæ.

:24:14

Ovo je sjajna èestitka
za Božiæ. Donesi mi kameru, Sven.

:24:23

Video si spavaæu sobu?

:24:25

Obožavam je. Prelepa je.

:24:28

-Video si?
-Da, video sam.

:24:31

-O, moj Bože.
-šta ti misliš?

:24:33

-šališ se?
-želiš je?

:24:36

Uzeæemo.

:24:52

TO JE BILO SJAJNO VREME ZA NAS SEDMORO.

:24:54

NAS SEDMORO SMO BILI
KAO PORODICA.

:24:56

RADILI SMO NAPORNO, NAPORNO SMO SE PROVODILI
BILI SMO POTPUNO BEZBRIžNI.

:25:02

BILO JE SAVRšENO.

:25:24

Ne mogu da prestanem da gledam u taj prsten.
Koliki je samo...

:25:27

Pogledaj, Fred
reci mi da ti se ne sviða.

:25:30

Drago mi je da je Džordž
našao nekoga koga voli.

:25:32

Da, znamo za razlog. Ali ja prièam
o prstenu. Pogledaj samo.

:25:37

Džordž ima sjajan ukus.

:25:39

Koliko ima? Najmanje
dva karata.

:25:42

Definitivno je dva karata.

:25:45

Možda želiš da ga
osiguraš.

:25:48

Malo je teško zaraditi
takav prsten kao graðevinar.

:25:53

æuti, Fred.
Zatvori ta tvoja debela usta.

:25:56

Ne plaæa se oðednom.
To se zove uzimanje na kredit.

:25:59

-Kredit?
-Da, kredit.