:05:00
Hej, George. Jag är hemma nu.
Kom, så får jag en kram.
:05:11
Kom, Georgie. Kom till mamma.
:05:16
Ge din mamma en kram.
:05:28
l tio årjobbade pappa fjorton timmar
om dagen, sju dagar i veckan.
:05:33
Huvudsaken var att vi var nöjda.
:05:36
Vad är det som krävs?
:05:39
Men han tjänade inte tillräckligt.
:05:42
Sakta men säkert förlorade vi allt.
Vi var bankrutta.
:05:48
-Kom, så köper vi glass.
-Jag vill inte ha. Vad ska vi göra?
:05:53
Det ordnar sig, George. Det gör det
alltid. Jag får hitta ett annat jobb.
:05:59
Så här är det. lbland är man
på grön kvist, ibland är man pank.
:06:04
När det går bra
är det aldrig lika bra som man trott.
:06:07
När det går dåligt tror man aldrig att
det blir bra igen. Men livet går vidare.
:06:12
Pengar är inte det viktigaste.
Det verkar bara så.
:06:18
Få mamma att förstå det.
:06:21
Ja, det är lättare sagt än gjort...
:06:24
Du, pappa? Kommer vi att bli fattiga?
Jag vill inte vara fattig.
:06:30
Då kommer du inte att bli det.
:06:33
Då bestämdejag mig för
attjag inte ville leva så.
:06:37
Jag behövde komma
så långt bort som möjligt.
:06:45
Jag flyttade till Kalifornien
sommaren 1968 med Tuna.
:06:49
Vi hade 300 dollar
och en svart TR-3.
:06:52
Det var inte alls som hemma.
Det var rena paradiset.
:06:58
Vi hyrde en lägenhet på stranden.
Den var liten, men hade sina fördelar.