:12:04
-Det här är toppen.
-Vadå?
:12:08
Allt. Du, Kalifornien, stranden...
:12:14
Det här stället.
:12:17
Det känns äntligen som om jag
hör hemma nånstans. Det känns rätt.
:12:23
-Du är lycklig.
-Ja, det är jag.
:12:28
Är du?
:12:33
Bra.
:12:44
-Kolla vad katten har släpat in.
-Det var som fan... Dulli!
:12:53
Vad fan gör du här?
:12:55
Jag gick på stranden
i mina egna tankar.
:12:59
Vem får jag syn på?
Den här jäveln.
:13:02
-Jag visste inte att ni bodde här.
-Vad gör du här?
:13:05
Jag har semester.
Jag är på väg tillbaka till plugget.
:13:09
-Vi tar en joint. Vill du börja?
-Nej, jag är alldeles för påtänd.
:13:14
-Bra gräs, va?
-Ja, för fan.
:13:17
Jag har aldrig varit med om maken.
Jag är helt väck.
:13:20
Ös på.
:13:28
Jag är så jävla stenad.
Så jävla stenad...
:13:33
Jag är verkligen stenad.
:13:36
-Jag är så jävla stenad. Verkligen...
-...stenad?
:13:44
Tänk om det fanns sånt här hemma.
:13:49
Fattar ni hur mycket man kan tjäna
om man säljer det här på östkusten?
:13:54
Är det sant?
:13:57
Finns det nåt att sälja
är det svårt att avstå.