:13:02
-Jag visste inte att ni bodde här.
-Vad gör du här?
:13:05
Jag har semester.
Jag är på väg tillbaka till plugget.
:13:09
-Vi tar en joint. Vill du börja?
-Nej, jag är alldeles för påtänd.
:13:14
-Bra gräs, va?
-Ja, för fan.
:13:17
Jag har aldrig varit med om maken.
Jag är helt väck.
:13:20
Ös på.
:13:28
Jag är så jävla stenad.
Så jävla stenad...
:13:33
Jag är verkligen stenad.
:13:36
-Jag är så jävla stenad. Verkligen...
-...stenad?
:13:44
Tänk om det fanns sånt här hemma.
:13:49
Fattar ni hur mycket man kan tjäna
om man säljer det här på östkusten?
:13:54
Är det sant?
:13:57
Finns det nåt att sälja
är det svårt att avstå.
:14:00
Vet ni hur många college det finns
inom 1 0 mil? Amherst, Boston...
:14:05
-Smith, Hampshire...
-Och Holyoke.
:14:09
Hundratusen rikemansbarn.
Och där finns aldrig nåt bra gräs.
:14:13
Jag har lagt ner 400 dollar på skit.
:14:20
Barbara flyger till östkusten
två gånger i veckan.
:14:25
Två väskor per resa.
Elva kilo i varje väska.
:14:28
Det blir 45 kilo i veckan.
:14:30
Det är tungt, men det finns inte
sånt gräs hemma.
:14:35
-Det kommer att sälja.
-Jag vet inte.
:14:41
Den bästa marijuanan
kostar 500 dollar halvkilot.
:14:45
-lngen kommer att betala det.
-Det är redan klart.
:14:51
-Gode Gud.
-Precis.
:14:56
Du...
:14:59
Jag vill att du är med om
den här grejen. Vi delar lika.