:45:02
-Här på semester?
-Ja.
:45:07
l bara en dag?
:45:09
Min brors bröllop. Det var jättefint.
:45:15
Öppna väskan, tack.
:45:20
Visst.
:45:28
-Vems är de där?
-Mina.
:45:31
Och de här?
:45:35
Gamla vanor, du vet...
Svåra att bryta...
:45:41
Stäng väskan igen.
:46:02
Testperioden var över.
:46:04
Det var dags att börja smuggla
riktigt stora mängder.
:46:08
Det gick inte på kommersiella
flighter. Vi behövde en pilot.
:46:13
Jag flyger ner en fredag, tankar på
Bahamas och fortsätter till Medellin.
:46:27
Fortsätt.
:46:29
Vi hämtar kokainet,
tankar igen på Bahamas-
:46:33
-och flyger sen tillbaka på söndag
med vanliga passagerare.
:46:36
Vad pratar du för?
:46:38
Vadå?
:46:40
Det är inte ditt ansvar längre.
Du är ingen pilot, ingen distributör.
:46:43
Du presenterade oss för mr Stevens,
inget annat.
:46:47
Du tjänar en rejäl hacka.
Du har tur som får så mycket.
:46:54
Hur mycket?
:46:56
Chefen betalar 1 0 000 per kilo
till allihop. Till dig, dig och dig.
:46:59
Tre miljoner. Det är allt.
Det är inte förhandlingsbart.