:55:03
Och för er som levt uppe i det blå
de senaste 20 åren var han kungen.
:55:08
Den stora bossen. El magico.
:55:13
Han tar emot nu. - lnte du.
:55:34
-Vadå?
-Strunt i det. Gå du.
:55:40
Jag går inte dit.
Du får sköta snacket.
:55:43
Señor Escobar vill bara träffa dig.
lnte mig. Så gå du.
:55:49
-Den här vägen.
-Ta det lugnt. Det är ingen fara.
:56:04
Så det var du som gjorde det? Som
fick 50 kilo att försvinna på en dag?
:56:12
Det var tre dagar, i själva verket.
:56:14
El magico. Välkommen
till Colombia, mr George.
:56:23
Den där... Han var modig.
:56:27
lnformatör?
:56:31
Han kunde ha flytt ut ur landet
och gått till polisen.
:56:35
Men då skulle hans fru, hans barn,
föräldrar och vänner...
:56:39
Många människor skulle ha dött.
:56:47
Tack för att ni bjöd hit mig
till ert vackra land.
:56:52
Vackert, ja. Men fattigt.
:56:55
Kaffe och bananer är våra främsta
exportvaror, förutom marijuana.
:56:59
Vi har blivit invaderade av kommunis-
terna, men det är en annan historia.