:56:04
Så det var du som gjorde det? Som
fick 50 kilo att försvinna på en dag?
:56:12
Det var tre dagar, i själva verket.
:56:14
El magico. Välkommen
till Colombia, mr George.
:56:23
Den där... Han var modig.
:56:27
lnformatör?
:56:31
Han kunde ha flytt ut ur landet
och gått till polisen.
:56:35
Men då skulle hans fru, hans barn,
föräldrar och vänner...
:56:39
Många människor skulle ha dött.
:56:47
Tack för att ni bjöd hit mig
till ert vackra land.
:56:52
Vackert, ja. Men fattigt.
:56:55
Kaffe och bananer är våra främsta
exportvaror, förutom marijuana.
:56:59
Vi har blivit invaderade av kommunis-
terna, men det är en annan historia.
:57:06
Det som är på tapeten i dag
är kokainet, inte sant?
:57:09
Ja, det är det.
:57:12
Jag måste hitta en amerikan
jag kan lita på.
:57:16
En med ryggrad, intelligens...
:57:21
-Ni behöver en amerikan med stake.
-Ja, det också.
:57:28
Hör på...
Jag kan göra olika saker åt er.
:57:32
Jag kan frakta kokainet härifrån till
USA. Kalifornien till att börja med.
:57:37
-Jag har piloter och plan som väntar.
-Bra.
:57:41
Jag måste få fler detaljer.
Vad kostar det?
:57:46
Jag måste prata med Diego,
men 1 0 000 per kilo, ungefär.
:57:54
Hur mycket kan du frakta?
:57:57
Det måste jag också diskutera
med min kompanjon-