1:39:02
De sitter där vid bordet.
1:39:06
Det här är George.
1:39:10
Herregud, Dulli...
1:39:13
-Det var inte i går.
-Du ser ut att må bra.
1:39:18
Det här är min vän.
Vi har känt varann i 30 år.
1:39:25
Du har gift dig, hörde jag.
1:39:28
-Vet du vad?
-Nej, vadå?
1:39:32
-Jag ska resa bort den här veckan.
-Vart ska du, då?
1:39:37
-Jag vet inte. Kanske Kalifornien.
-Du ljuger.
1:39:42
Jag tänkte se hur det är där.
1:39:45
Jag måste ordna ett par saker först,
men kanske på torsdag efter skolan.
1:39:50
Mamma släpper aldrig i väg mig.
1:39:53
-Det ordnar jag. Packa din väska.
-Men jag måste ju gå i skolan.
1:39:59
-Det finns skolor i Kalifornien också.
-Lovar du?
1:40:05
Klockan tre på torsdag, då?
Ska vi säga det?
1:40:09
Jag tror dig inte.
1:40:14
Jag lovar och svär på mitt liv.
1:40:17
Svär på mitt liv.
1:40:23
Jag svär på ditt liv.