:10:01
l don't care about the bloody book.
l just want our rooms, okay?
:10:04
We don't have any.
We're full up.
:10:08
Room key, Mr. TJ?
:10:11
Ah, the Randolph Suite.
:10:14
He's nicked our rooms.
That bastard's nicked our rooms.
:10:18
He's a bitter old bastard,
basically.
:10:21
And he's past it.
:10:23
No, no, he is.
I don't care what folks say.
:10:27
So he's got some trophies,
won a few things.
:10:29
They go back to the bloody lce Age
them do, mate.
:10:32
Back to when the bloody Yeti. . .
:10:33
were wandering High Street
looking for a shampoo and set.
:10:38
Whole new world now, mate.
:10:42
More like sculpture
is modern styling.
:10:45
Tell you,
if Henry Moore were born now,
:10:47
he wouldn't piss around
with marble and statues and stuff,
:10:50
he'd be an hairdresser.
:10:53
Who were you talking to?
:10:58
- Mr. Barry Birt.
- Ah.
:11:00
There we go, Mr. Birt.
:11:03
Have a good trip.
:11:08
Well, they said you're in luck
cause we've just had a vacancy.
:11:10
No wonder. lt s in the
middle of bloody nowhere.
:11:13
- Says they do a good breakfast.
- You are joking, aren't you?
:11:15
- lt's the last on the list.
- You can sleep in the car!
:11:19
I'm sorry, love.
:11:39
What?