:31:02
Bien.
:31:04
Tendrás que arreglar eso
:31:07
para mañana.
:31:08
Hidratante
:31:10
o lubricante.
:31:11
No empieces.
:31:14
No debería hablar contigo,
mi padre me va a matar.
:31:17
No se enterará.
:31:20
Necesitas practicar
con los tintes,
:31:22
y yo con las tijeras
pata mañana, así que...
:31:25
Sí, pero...
:31:28
Joder, Brian.
:31:33
Nunca...
:31:35
Nunca había visto un muerto,
no...
:31:39
No de verdad, de cerca.
:31:42
Siguen creciendo después.
:31:45
Es un poco tétrico.
:31:46
Las uñas y el pelo.
:31:48
Es el tío Barton.
:31:50
Creo que duermes en su cama.
:31:54
¿No te importa?
:31:59
Un poco.
:32:01
No hay volumen, ni cuerpo.
Es un problema.
:32:04
Uso acondicionador,
ayuda a darle cuerpo.
:32:10
¿Qué?
Cogerá el tinte, ¿no?
:32:21
¡Dios!
:32:23
-Arréglame.
-¿Qué?
:32:26
Que me lo arregles.
:32:27
Espera a mañana.
:32:28
Eso no.
:32:34
Esto.
:32:38
-Quiero un corazón.
-Jas...
:32:41
No puedo.
:32:43
¿ Y si Robert ve un corazón
en tu triángulo púbico?
:32:50
Mita, cielo.
:32:51
Pata Robert esto es
el Triángulo de las Bermudas.
:32:54
Si lo quietes,
:32:58
corta.