:44:04
¡Bien, chicos!
:44:12
¡En segundo puesto,
desde Birmingham,
:44:15
con 80 puntos,
:44:17
Los Guerreros del Estilo!
:44:25
¡Yen primer lugar,
:44:28
primera ronda,
:44:29
con 82 puntos,
:44:32
desde el Sur de Londres,
:44:34
el Estudio de Peluquería
de Raymond Robertson!
:44:39
Vamos.
:44:41
Como quitarle
un caramelo a un niño.
:44:43
Corte de Pelo Masculino,
:44:45
mañana a las diez.
:44:48
Los voluntarios del público
recibirán un corte gratis.
:44:51
Serán asignados por sorteo
a uno de los equipos.
:44:57
POCO BRlLLO
EN PELUQUERlA 2000
:45:02
Precioso.
Bueno, tiempos pasados.
:45:04
-Sois los mejores, pero...
-Phil.
:45:07
Dos gin-tonics.
:45:09
Detroit, 1982.
:45:12
-No te sigo.
-El truco de los peines.
:45:15
Detroit, 1982.
Final mundial de Estilismo.
:45:18
Protestábamos
:45:20
mientras los yanquis,
cuyos peines
:45:22
no se derritieron,
seguían peinando.
:45:26
No hay duda de quién ganó
la medalla aquel año.
:45:29
No lo habrás olvidado.
:45:32
1982.
:45:34
No me acuerdo de 1982.
Han pasado muchas cosas.
:45:38
Bueno, para algunos.
:45:54
Ya, los peines.
:45:55
Han hecho trampa.
Gracias por venir.
:45:59
Estará amañado,
pero se puede arreglar.