:45:02
Precioso.
Bueno, tiempos pasados.
:45:04
-Sois los mejores, pero...
-Phil.
:45:07
Dos gin-tonics.
:45:09
Detroit, 1982.
:45:12
-No te sigo.
-El truco de los peines.
:45:15
Detroit, 1982.
Final mundial de Estilismo.
:45:18
Protestábamos
:45:20
mientras los yanquis,
cuyos peines
:45:22
no se derritieron,
seguían peinando.
:45:26
No hay duda de quién ganó
la medalla aquel año.
:45:29
No lo habrás olvidado.
:45:32
1982.
:45:34
No me acuerdo de 1982.
Han pasado muchas cosas.
:45:38
Bueno, para algunos.
:45:54
Ya, los peines.
:45:55
Han hecho trampa.
Gracias por venir.
:45:59
Estará amañado,
pero se puede arreglar.
:46:05
Poneos los abrigos.
:46:18
-¿Qué hace?
-Es el cebo.
:46:21
Ray se pasa tres horas
haciendo un corte perfecto,
:46:24
y mañana la nena finge
hacerlo en veinte minutos.
:46:28
Los asignan por sorteo.
:46:31
¿Cómo le va a tocar a Louis?
:46:34
Su equipo no está
en el sombrero, ¿no?
:46:36
Está en su bolsillo.
Meterá la mano en el sombrero
:46:40
y a Louis
le tocará el zanahoria.
:46:48
Estupendo, Raymond, muy bien.
:46:51
¡Christina!
:46:53
-Cuidado.
-¡Christina!