1:01:02
Se me hacen nudos
si no me lo corto.
1:01:06
Aunque te da igual.
1:01:08
Vendré mañana, Daisy,
traeré mis cosas.
1:01:11
''Vendré mañana'',
eso dice todo el mundo.
1:01:16
Pero nunca vienen.
1:01:18
Y no me quedan muchos mañanas,
¿verdad?
1:01:21
¡A mí tampoco,
vieja egoísta!
1:01:29
Eso es, así.
1:01:36
Entonces, mañana.
1:01:38
PElNADO DE NOCHE
1:01:47
Señoras y señores,
1:01:50
bienvenidos a Keighley,
al Campeonato de Peluquería.
1:01:54
Muy bien, preciosas,
1:01:56
bajen al ruedo, por favor.
1:02:03
La tercera ronda
1:02:04
es Peinado de Noche.
1:02:06
En Peinado de Noche,
los jueces buscan
1:02:09
''un estilo de fiesta
que combine
1:02:12
la elegancia tradicional
1:02:14
con un enfoque imaginativo
del estilismo formal''.
1:02:18
Eso pone aquí.
1:02:19
Bueno, es el peinado de fiesta
del viernes por la noche, ¿no?
1:02:24
¿No podemos buscar a alguien?
1:02:27
No podemos rendirnos ahora.
1:02:29
Aunque tuviéramos modelo,
esto era el fuerte de tu madre.
1:02:33
Y de Ray.
1:02:36
Podíamos ganar.
1:02:53
Dense prisa
y ocupen sus asientos, señotas.