1:02:03
La tercera ronda
1:02:04
es Peinado de Noche.
1:02:06
En Peinado de Noche,
los jueces buscan
1:02:09
''un estilo de fiesta
que combine
1:02:12
la elegancia tradicional
1:02:14
con un enfoque imaginativo
del estilismo formal''.
1:02:18
Eso pone aquí.
1:02:19
Bueno, es el peinado de fiesta
del viernes por la noche, ¿no?
1:02:24
¿No podemos buscar a alguien?
1:02:27
No podemos rendirnos ahora.
1:02:29
Aunque tuviéramos modelo,
esto era el fuerte de tu madre.
1:02:33
Y de Ray.
1:02:36
Podíamos ganar.
1:02:53
Dense prisa
y ocupen sus asientos, señotas.
1:03:01
Participantes del Campeonato
Nacional de Peluquería,
1:03:05
tienen
1:03:07
45 minutos.
1:03:09
¡Empiecen a cortar!
1:03:13
Bueno, ¿qué hacemos hoy?
1:03:15
Algo especial, Shell.
Algo realmente espectacular.
1:03:20
Allá vamos.
1:03:37
Se marchó sin más,
ni una palabra.
1:03:40
-Sin tocar los huevos escalfados.
-Jasmine, volverá.
1:03:45
Así que tranquilízate.
1:03:47
Más vale, guapo.
1:03:48
No harás mi Imagen Total.
1:03:52
Sonríe, por el amor de Dios.
1:03:55
-¿Qué te pasa?
-Estás haciendo trampa.
1:03:58
Estoy ganando.