:03:02
dat onze stad is uitgekozen
als gastheer...
:03:09
van het Britse Kapperskampioenschap.
:03:16
Wat zegt u?
-Het Britse Kapperskampioenschap.
:03:27
Het spijt me. Dat gebeurt soms.
:03:32
Is dat alles? Hou een plekje vrij
op de achterpagina.
:03:36
Doe niet zo flauw. Deze wedstrijd
zal de stad een ander aanzicht geven.
:03:42
Ondankbare honden. Wacht maar af.
:03:45
Tony, kun je je inschrijven?
-Het is alleen voor professionals.
:03:52
Dat ben ik.
:04:00
Tijd om op te staan.
:04:05
Hoe vaak moet ik het nog zeggen?
Laat die vieze laarzen beneden staan.
:04:15
Thee.
-In de pot.
:04:31
Sterkte, lieverd.
:04:40
Geen sprake van, Tony.
-Toe nou. Weer een trofee erbij.
:04:46
Ga je echt niet meedoen? Je bent
de scharenkoning, de numero uno.
:04:52
Hou je hoofd stil.
Kijk niet zo geïnteresseerd, jij.
:04:57
Ik hoor het gewoon.
-Je zit in een team.