:09:02
De haardrogers in de badkamers
mogen niet worden meegenomen.
:09:07
Ik wil opzien baren met Christina.
Wil je ons inchecken, Louis?
:09:12
Bedankt. Blijf maar bij me staan
en laat ze ons maar goed bekijken.
:09:18
Zie je die drie grapjassen?
Dat zijn de Kilburn Kutters. Broers.
:09:23
Jasmine is getrouwd met Robert.
Goed model, maar verder.
:09:28
Wat heb je op je haar gebruikt?
-Iets wat in de kast stond.
:09:33
Maak je soms een grapje?
-Het spijt me. Mam gebruikt het ook.
:09:38
Je bent hier niet met je moeder.
Je bent met mij.
:09:42
Realiseer je één ding.
De wedstrijd is begonnen.
:09:46
Ik heb je eeuwen niet gezien. Ik ben
op vakantie. Jij hebt mij gevraagd.
:09:53
Alles is volgeboekt.
-Ik heb al lang geleden gereserveerd.
:09:57
Er staat niets in het boek.
-En wat dan nog? Ik wil onze kamers.
:10:04
We hebben er geen meer.
We zitten vol.
:10:08
Uw kamersleutel, Mr TJ.
-Kijk eens aan. De Randolph-suite.
:10:14
Die rotzak heeft onze kamers gejat.
:10:17
Hij is een bittere stommeling.
En te oud voor het vak.
:10:22
Echt waar.
Wat de mensen ook over hem zeggen.
:10:26
Hij heeft wat trofeeën gewonnen.
Dat was nog in de ijstijd.
:10:31
Toen de verschrikkelijke sneeuwman
nog rondliep.
:10:38
We leven nu in een andere wereld.
Kappen is nu bijna beeldhouwen.
:10:45
Henry Moore was in deze tijd
geen beeldhouwer geworden.
:10:49
Hij zou kapper zijn.
:10:53
Tegen wie praat je?
:10:58
Tegen Mr Barry Birt. We zijn
klaar, Mr Birt. Nog een goede reis.