:04:05
Quantas vezesjá te disse
que botas porcas ficam lá em baixo?
:04:15
-Chá!
-No bule.
:04:28
Shelley!
:04:31
Boa sorte, amor.
:04:41
-Tira daío sentido, Tony.
-Ora, Phil.
:04:44
-Podias aumentar a tua prataria.
-Não.
:04:46
Estás a reinar comigo!
Não vais concorrer?
:04:49
O rei da tesoura!
O Sr.Número Unol
:04:52
Fica quieto, ou ainda te corto a orelha.
E tu não faças esse ar de interesse.
:04:57
-Não posso deixar de ouvir.
-É uma competição por equipas.
:05:01
Pensa bem, Phil: uma equipa de pai
e filho. O Brian está com vontade.
:05:05
Escuta, eu entrei em competições
durante 10 anos ejá foi muito.
:05:08
Eu sou barbeiro, ele é barbeiro.
Ponto final.
:05:10
Cabelinho curto
e lá está o freguês despachado.
:05:14
-Ganhávamos nas calmas, pai.
-Já chega!
:05:27
Entre.
:05:44
Sra. Birkett... Shelley...
:05:48
Robert?