:10:02
-Só quero os nossos quartos.
-Não temos nenhum quarto vago.
:10:07
Quer a chave, Sr. J.?
:10:11
ASuite Randolph.
:10:14
Aquele estupor gamou-nos o quarto!
:10:18
Ele é um estupor rancoroso,
é o que é... e está velho para isto.
:10:22
Está, pois.
Quero lá saber que digam o contrário.
:10:26
Tem uns troféus,
ganhou umas coisitas... E daí?
:10:29
São todos da Era Glaciar.
:10:32
Do tempo em que o Abominável
Homem das Neves arranjava o cabelo.
:10:36
lsto agora é outro mundo.
:10:40
Os penteados modernos mais
se parecem com esculturas.
:10:45
Se o Henry Moore fosse vivo não se
entretinha com estátuas de mármore,
:10:49
era mas é cabeleireiro.
:10:52
Com quem estavas a falar?
:10:57
Com o Sr. Barry Birt.
:11:00
Pronto, Sr. Birt.
:11:03
Faça uma boa-viagem.
:11:05
QUARTOS PARAALUGAR
:11:07
Disseram que tínhamos sorte,
que lhes acabara de vagar um quarto.
:11:10
-Não admira. lsto é no cu de Judas.
-Dizem que o pequeno-almoço é bom.
:11:14
-Só podes estar a brincar!
-É o último da lista.
:11:17
Podes dormir no carro!
:11:19
Desculpa, querida.
:11:38
O que é?
:11:59
Grande tio Barton.
Tinha 93 anos.