1:01:03
Podemos pedir a alguém, pai? Não
podemos deitartudo a perder agora.
1:01:08
Mesmo com uma manequim, sou fraco
em penteados de noite. Atua mãe não.
1:01:12
E o Ray também não.
1:01:32
Ocupem depressa os vossos lugares,
minhas senhoras.
1:01:40
Concorrentes do Concurso
Nacional de Penteado
1:01:44
têm 45 minutos.
1:01:47
Que comece o trabalho de penteado!
1:01:52
O que vai ser hoje?
1:01:55
Apetece-me algo especial, Shell.
Um penteado mesmo fino.
1:01:59
É parajá.
1:02:16
É como te digo, ele foi-se embora
sem uma palavra.
1:02:20
-Nem tocou nos ovos escalfados.
-Ele vai voltar, certo?
1:02:24
Portanto... descontrai-te.
1:02:26
É bom que volte, rico.
Não te deixo fazer o meu Look Total.
1:02:31
Sorri, por amor de Deus.
O que é que se passa contigo?
1:02:35
Estás a fazer batota.
1:02:37
Estou à frente.